유자와마치 후루사토 노제(세금을 대신하여 지역에 기부하는 것)

■숙소 공식 홈페이지에서 예약해 주십시오.
여행사나 OTA(Jalan · 라쿠텐 ·일휴 등) 경유로의 예약의 경우, 숙박 할인 쿠폰을 이용할 수 없습니다.

■결제 방법은 현지 결제를 지정하십시오.
사전 카드 결제를 선택한 경우 숙박 요금에 대해 할인 쿠폰을 사용할 수 없습니다.
다만, 사전 예약에 포함되지 않는 음식이나 본 시설내 이용분의 지불에는 이용하실 수 있습니다.

■니가타현 미나미우오누마군 유자와초 거주하시는 분은 할인 쿠폰은 이용하실 수 없습니다.

STEP1
본 시설에 체크인 후, 방이나 본 시설내 로비 등에 있는,
「그 자리에서 사용할 수 있는 후루사토 노제(세금을 대신하여 지역에 기부하는 것)」의 QR코드를 스마트폰이나 태블릿으로 읽는다.

STEP2
QR코드를 읽으면 「고향 to 라베루」가 표시되므로,
화면내에서 후루사토 노제(세금을 대신하여 지역에 기부하는 것) (기부)를 실행.할인 쿠폰이 발급됩니다.

STEP3
호텔 체크아웃 시 할인 쿠폰을 제시해 주십시오.숙박 요금에서 할인합니다.