今日でいよいよ2009年も終わりです。今年１年間、皆様方には大変お世話になりまして誠にありがとうございました。〜今年最後の１日〜お越しいただきます皆様方のご期待に副えます様にスタッフ一同、精一杯頑張って参ります。何卒よろしくお願い致します。
　本日12/31は若干空室も出ております。
（空室状況にて随時プランをご案内しております。）
　本日は１階ロビーにて19：45から『もちつき大会』を行います。
　また、『年越しそば』の配達も行っております。

　これから新潟県は本格的な雪模様の予報となっております。
　越後湯沢にお越しの際はどうかお気を付けてお越しくださいませ。
　〜皆様方のご来館を心よりお待ちいたしております。〜